Хисеплĕ ентешсем!

Пуш уйăхĕн 18-мĕшĕ – Раҫҫей халăхĕсемшĕн тата унăн гражданĕсемшĕн пысăк пĕлтерĕшлĕ кун: сакăр ҫул каялла ҫак кун Крым Республики тата Севастополь тăван ҫĕрне таврăнчĕҫ.

2014 ҫултах Чăваш Республики тата Крым Республики суту-илӳпе экономика, ăслăлăх-техника, социаллă тата культура ĕҫтешлĕхĕн килĕшĕвне ҫирĕплетнĕ. Чăваш Ен, Крым, Севастополь ĕҫлĕ хутшăнăвĕсен «Севастополь – Чăваш Республики» коммерциллĕ мар ĕҫтешлĕх йĕркеленĕ. Хутшăнусем ҫулран-ҫул ҫирĕпленеҫҫĕ.

Тĕп тĕллев – тавар ҫаврăнăшне ӳстересси. Тĕслĕх вырăнне Чăваш Ен предприятийĕсем Крымăн энергетика комплексне аталантарма, электросеть энергокĕперне тума хутшăннине, «ЭКРА» пĕрлĕхĕн электротехника оборудованийĕпе тивĕҫтернине палăртмалла. Чăваш Ен продукцийĕпе «Тамань», «Камыш-Бурун», «Кафа» тата «Симферополь» подстанцисенче вырнаҫтарнă. Объект строительствине «Бреслер» пĕрлĕх, Шупашкарти электроаппарат завочĕ хутшăннă.

Чăваш Ен предприятийĕсем Крыма ăсатакан таварсен шутĕнче кондитер, ҫăмăл тата хими промышленноҫĕн изделийĕсем, сăрă-лак материалĕсем, электротехника продукцийĕ пысăк вырăн йышăнаҫҫĕ.

Крым Республикинчи тата Севастопольти ҫĕр ытла шкула, ача садне, професси училищине «Абат» суту-илӳ маркин оборудованине лартнă.

Республикăсем туризмăн ҫĕнĕ маршручĕсене хатĕрлеҫҫĕ, туризма анлăлатаҫҫĕ, ҫак тытăмри организацисен хутшăнăвĕсене йĕркелеҫҫĕ. Ҫуллахи вăхăтра самолет вĕҫет. Ҫакă Чăваш Ене тата Крыма пыракан туристсен шутне ӳстерет.

Аграри секторĕнчи тухăҫлă ĕҫтешлĕхе аталантарма пулăшакан самант – Чăваш Енри тата Крымри муниципалитетсем килĕшӳ ҫирĕплетни. 2015 ҫултанпа ҫакăн евĕрлĕ килĕшӳсене Патăрьел районĕпе Крымри Бахчисарай районĕн администрацийĕсем, Канаш хулипе районĕн администрацийĕсем тата Севастополь хулинчи Балаклава районĕн департаменчĕ йĕркеленĕ.

Ҫавăн пекех социаллă пурнăҫпа культура, этника тата наци ĕҫĕ-хĕлĕ аталанать. Крымра, Симферопольте, Евпаторире, Севастопольте Чăваш культурин кунĕсене ирттереҫҫĕ. Хальхи вăхăтра, юлашки ҫырав кăтартнă тăрăх, Крымра 2,5 пин ытла чăваш, ҫак шутран 500-шĕ Севастополь хулинче тата Балаклава районĕнче пурăнать.

Хаклă туссем, Чăваш Республикинче пурăнакансем! Нумай нацилĕх тата конфессилĕх – пирĕн Раҫҫейри пысăк тата туслă ҫемьен вăйĕ, пĕрлĕхĕ. Вăйлă Раҫҫей – вăйлă тата ăнăҫлă аталанакан территорисем, шанчăклăх, тăнăҫлăх тата хăрушсăрлăх. Уяв ячĕпе!

Чăваш Республикин Пуҫлăхĕ                          Олег Николаев

Уважаемые соотечественники!

18 марта – день, имеющий особое значение для народа России и ее граждан. Республика Крым и город федерального значения Севастополь вернулись в родную гавань.

Еще в 2014 году между Чувашской Республикой и Республикой Крым подписано соглашение о торгово-экономическом, научно-техническом, социальном и культурном сотрудничестве. Создано некоммерческое партнерство содействия взаимного сотрудничества Чувашии, Крыма и Севастополя «Севастополь – Чувашская Республика». Такое взаимодействие получает воплощение в реальных делах и крепнет из года в год.

Ключевой задачей остаётся дальнейший рост товарооборота. Ярким примером может служить участие предприятий Чувашии в развитии энергетического комплекса Крыма, сооружении электросетевого энергомоста. Была осуществлена комплексная поставка электротехнического оборудования производства НПП «ЭКРА». Продукцией из Чувашии оборудованы подстанции «Тамань», «Камыш-Бурун», «Кафа» и «Симферопольская». В сооружении объекта участвовали и ООО «НПП «Бреслер», АО «Чебоксарский электроаппаратный завод».

В объеме продукции чувашских предприятий, поставляемой в Крым, наибольший удельный вес приходится на кондитерские изделия, изделия легкой и химической промышленности, лакокрасочные материалы, электротехническую продукцию.

Столовые более ста школ, детских садиков и профтехучилищ Республики Крым и Севастополя оснащены оборудованием торговой марки «Абат».

Наши республики совместно разрабатывают новые туристические маршруты и расширяют все виды туризма, способствуют взаимодействию организаций в сфере туризма. В разгар туристического сезона, летом, между регионами действует прямое авиасообщение. Это содействует увеличению турпотока в Чувашию и Крым.

Важным этапом развития взаимовыгодного сотрудничества в аграрном секторе стало подписание соглашений между муниципальными районами Чувашии и Крыма. С 2015 года такие договоренности действуют между администрацией Батыревского района Чувашской Республики и администрацией Бахчисарайского района Республики Крым, между администрацией Канашского района, города Канаш Чувашской Республики и департаментом Балаклавского района города Севастополь.

Работа также ведется в социально-культурном, этническом и национальном направлениях. В Крыму, в городах Симферополь, Евпатория и Севастополь, проводятся Дни чувашской культуры. На сегодняшний день по результатам последней переписи в Крыму проживают свыше 2,5 тысяч чувашей, из них около 500 человек – в городе Севастополь и Балаклавском районе.

Дорогие друзья, жители Чувашской Республики! Многонациональность, многоконфессиональность – это сила и фактор единства нашей большой и дружной семьи – России. Сильная Россия – это сильные и успешные территории, это мир и надежность, стабильность и безопасность для каждого из нас и наших семей. С праздником!

Глава Чувашской Республики                                                                                     Олег Николаев