Хисеплӗ журналистсем, кӗнеке-хаҫат кӑларакансем тата полиграфистсем!

Пичетпе массӑллӑ информаци хатӗрӗсен хаклӑ ветеранӗсем!

Сире професси уявӗсемпе – Раҫҫей тата Чӑваш пичечӗн кунӗсен ячӗпе саламлатӑп!

Информаципе тивӗҫтерсе тӑрассипе ҫыхӑннӑ сирӗн ӗҫӗр – хальхи саманари чи пӗлтерӗшлисенчен тата кирлисенчен пӗри.

Чӑваш Ен аталанӑвӗн тӗп ҫул-йӗрӗсене туллин ҫутатса тӑрассине хастарлӑн тата пысӑк ӑсталӑхпа пурнӑҫласа эсир кирлӗ ӗҫ тӑватӑр – республикӑра пурӑнакансемпе влаҫ органӗсем хушшинчи ҫыхӑнӑва тытса тӑратӑр. Хальхи ҫӗнӗ хыпарсен, шухӑшсен, хаклавсен йышлӑ юхӑмӗнче вулакана тата куракана тӗрӗс информацие суйласа илме тата тӗрӗс ӑнланма сирӗнсӗр пуҫне  урӑх кам пулӑшма пултарӗ?

Вулакансемпе куракансем тата итлекенсем сире ӗненеҫҫӗ, итлеҫҫӗ тата сума суса хисеплеҫҫӗ. Ку шутсӑр пӗлтерӗшлӗ япала.

Чӑваш журналистикипе пичетне пуҫарса янӑ тата унӑн ҫирӗп никӗсне хывса хӑварнӑ ветерансене уйрӑммӑн тав тӑватӑп. Сирӗн пархатарлӑ ӗҫӗре пултаруллӑ вӗренекенӗрсем малалла тӑсаҫҫӗ тата ҫакна вӗсем ырми-канми тӑрӑшса, тивӗҫлипе туса пыраҫҫӗ. Ҫӗнӗ ӑрури журналистсем – хастар чунлӑ, ӑста специалистсем, вӗсем улшӑнма пӗлеҫҫӗ тата коммуникацисен ҫӗнӗ хатӗрӗсене кӗске вӑхӑтра алла илсе ӗҫе кӗртме пултараҫҫӗ.

Сире ҫӑмӑлах мар тапхӑрта та хӑвӑр ӗҫӗре чунтан парӑнса пурнӑҫласа пы-нӑшӑн тав тӑватӑп тата ҫирӗп сывлӑх, ырлӑхпа телей, ҫӗнӗ ҫитӗнӳсем сунатӑп!

 Чӑваш Республикин Пуҫлӑхӗ                                          Олег Николаев 

Уважаемые журналисты, издатели и полиграфисты!

Дорогие ветераны печати и средств массовой информации!

Поздравляю вас с профессиональными праздниками – Днем российской и Днем чувашской печати!

Ваша профессия - одна из самых важных и востребованных в современном мире, не терпящем информационной тишины.

Отдавая все силы, талант и опыт для своевременного освещения актуальных направлений развития Чувашии, вы делаете важное дело – поддерживаете связь между жителями республики и органами власти. Кто, как не вы, поможет читателям разобраться в большом потоке новостей, мнений, оценок и получить достоверную информацию.

Вам верят, к вам прислушиваются, вас ценят и уважают ваши читатели, зрители, слушатели. И это дорогого стоит.

Особую признательность хочу выразить ветеранам, тем, кто стоял у истоков и создал крепкий фундамент чувашской журналистики и печатного дела. Ваше дело продолжают ваши последователи и делают они это с не меньшим рвением и самоотдачей. Новое поколение журналистов – это энергичные, продвинутые специалисты, готовые меняться, осваивать и внедрять новые средства коммуникаций. 

Благодарю вас за преданность своему делу даже в самые непростые периоды и желаю крепкого здоровья, счастья, благополучия и новых успехов!

Глава Чувашской Республики                                Олег Николаев