Хисеплӗ йӑхташӑмӑрсем тата ентешӗмӗрсем!

Паян пирӗн ҫӗршывӑмӑр авалхи пысӑк пӗлтерӗшлӗ уява – Халӑх пӗрлӗхӗн кунне паллӑ тӑвать. Ҫак кунсенче 412 ҫул каялла халӑх ополченийӗ Мускава поляк интервенчӗсенчен ирӗке кӑларнӑ. Халӑхӑн хӑватлӑ вӑйӗ Раҫҫей пӗрлӗхне тавӑрнӑ тата унӑн никама пӑхӑнманлӑхне упраса хӑварнӑ.

Эпир хамӑрӑн йӑла-йӗркене ҫирӗп тытса пыратпӑр, паян та пирӗн ентешсем алла хӗҫ-пӑшал тытса Тӑван ҫӗршыв чиккисене паттӑррӑн хӳтӗлеҫҫӗ.

Волонтерсемпе харсӑр чунлӑ ҫынсем кирлӗ хатӗр-хӗтӗр туянаҫҫӗ, гуманитарлӑ посылкӑсем пухса хатӗрлеҫҫӗ, маскировка сечӗсем, ӑшӑ япаласем ҫыхаҫҫӗ, ҫар ҫыннисен чунӗсене ҫӗклентерекен ҫырусем ҫыраҫҫӗ тата вӗсене ҫапӑҫусем пыракан тӑрӑха ҫитерсе параҫҫӗ. Ҫакна пӗтӗмпех хамӑрӑн салтаксене тӑшмана пирӗн асаттесемпе мӑн асаттесем пек ҫапса аркатма пулӑшас тӗллевпе пӗрлехи вӑйпа тӑватпӑр. Эпир ҫӗнтеретпӗрех.

Пӗрлӗх кунӗ вӑл тӗрӗслӗхе тата йывӑрлӑха лекнисене пулӑшмаллине аса илтерекен уяв. Чӑваш Ен Раҫҫейӗн ҫӗнӗ регионӗсене ҫӗнелсе ура ҫине тӑма тата пурнӑҫ майӗсене йӗркелесе ҫитерме пӗтӗм ҫӗршывпа пӗрле пулӑшать. Пӗлтӗрхи ҫуркуннерен тытӑнса эпир Запорожье облаҫӗнчи Бердянск округне шефа илтӗмӗр. Пирӗн тӗллев – ӑна Раҫҫейри кулленхи пурнӑҫ юхӑмне хӑвӑртрах хутшӑнтарма пулӑшасси.

«Пурте пӗр ҫын пек – пурте пӗр шухӑшлӑ» – ҫакӑн пек пулнӑ 400 ҫул каярахри халӑх ополченийӗн йыхравӗ. «Эпир пӗрле», «Пӗрле» – тетпӗр эпир паян.

Хаклӑ ентешӗмӗрсем, сире пурнӑҫри хастарлӑхӑршӑн, яваплӑхӑршӑн тата Тӑван ҫӗршыва чунтан юратнӑшӑн тав тӑватӑп. Сирӗнтен кашниех ҫӗршывӑмӑр суверенитетне ҫирӗплетес тата тӑван ҫӗре аталантарас ӗҫе хӑйӗн тӳпине хывать.

Пирӗн нумай нациллӗ республикӑмӑрта 100 ытла халӑх ҫынни туслӑн та килӗштерсе  пурӑнать. Тӑнӑҫлӑхпа килӗшӳ тупсӑмӗ – пӗр-пӗрне хисепленинче. Вӗсен пурин те тивӗҫлӗ пӗлӳ тата професси илме, социаллӑ ырлӑхсемпе усӑ курма, Чӑваш Енре пурнӑҫа кӗртекен программӑсемпе проектсене хутшӑнма пӗр тан майсем пур.

Хаклӑ ентешсем, сире Халӑх пӗрлӗхӗн кунӗпе саламлатӑп! Сывлӑх, пур тӗрлӗ ырлӑх, килӗшӳ тата Тӑван ҫӗршывӑмӑр – аслӑ Раҫҫейӗмӗр ырлӑхӗшӗн ҫитӗнӳсем тума сунатӑп!

Чӑваш Республикин

        Пуҫлӑхӗ                                                                                     Олег Николаев

Уважаемые земляки и соотечественники!

Сегодня наша страна отмечает День народного единства – праздник с историческими корнями и глубоким смыслом. В эти дни 412 лет назад народное ополчение освободило Москву от польских интервентов. Сила народа вернула России единство и сохранила ее независимость.

Мы верны своим традициям, и сегодня наши земляки с оружием в руках мужественно защищают рубежи Родины.

Волонтеры и все неравнодушные люди закупают необходимое снаряжение, собирают гуманитарные посылки, плетут маскировочные сети, вяжут теплые вещи, пишут письма поддержки и доставляют в зону боевых действий. Все это ради того, чтобы наши ребята били врага, как это делали наши деды и прадеды. Победа будет за нами.

Это праздник справедливости и заботы о тех, кому нужна поддержка. Чувашия вместе со всей страной помогает восстановлению и возвращению к мирной жизни новых регионов России. С весны прошлого года мы взяли шефство над Бердянским округом Запорожской области. И наша задача способствовать его скорейшей интеграции в российскую действительность.

«Купно за едино – вместе заодно» – таким был лозунг народного ополчения 400 лет назад. «Мы вместе», «Перле» – говорим мы сегодня.

Дорогие соотечественники, благодарю вас за активную гражданскую позицию, ответственность и любовь к Родине. Каждый из вас вносит свой вклад в общее дело укрепления суверенитета страны и процветания родного края.

В нашей многонациональной республике в дружбе живут более 100 разных народов. Залог мира и согласия между ними — взаимное уважение. Все они имеют равные возможности получить достойное образование и профессию, пользоваться социальными благами, участвовать в программах и проектах, реализуемых в Чувашии.

Дорогие земляки, поздравляю вас с Днем народного единства! Желаю здоровья, благополучия, согласия и успехов на благо нашей Родины – великой России!

Глава Чувашской Республики                       Олег Николаев