В Чувашском книжном издательстве вышел в свет сборник детских стихов Людмилы Сорокиной-Пурлушкиной «Сăпка юрри. Колыбельная». Новинка издана на двух языках: чувашском и русском.

Автор переносит читателей в мир беззаботного детства. Здесь необычайно красива природа, звучит колыбельная мамы и шалят озорные малыши. Вот как веселится маленький Тарас после дождя:

Дождь оставил за собой

Лужу с грязною водой,

А Тарасу нравится –

В луже забавляется.

Брызги выше головы,

Разбегаются круги.

Вся рубашка вымокла,

Не заметны пуговки.

Как и все дети, герои стихов любят помечтать. Мальчик Петя хочет полететь в космос («Ракета»), а девочка Марина - научиться вышивать («Марина»). Стихотворения поэтессы учат малышей трепетному отношению к животным:

Маленький котенок плачет,

Перепачкал лапки он.

Леша ласково хлопочет:

«Мы обувку подберем».

Только жаль, что в магазине

Все ботиночки большие.

(«Котенок».)

Благодаря произведениям маленькие читатели научатся ценить красоту природы и окружающего мира. Стихотворения красочно иллюстрированы художником Натальей Андреевой.

Перевела стихи на русский язык Галина Анисова, редактор издания – Ольга Иванова. Тираж – 1000 экземпляров.

  По материалам Чувашского книжного издательства