В 12 части проекта «Руны Чувашии» Владимир Амантай и Олег Николаев разбирают происхождение и значение руны -П-.
Руна [ил ~ пил] – означает «благословение», а руна [ил ~ кил] – со значением «дом, изба» воспринимается как «место для благословения». Пӳрт «дом, изба» и подворий с П-образными планировками двора был двойного назначения — практического и культового. Неслучайно древнеегипетский иероглиф в виде кирилловской буквы «П», читается сейчас как «пр» и означает «дом, храм».
Руна [пус] П – содержит в себе несколько значений:
1) пуслăx – чеканка; пусăм, пусма – письмо; пусать – печать;
2) пус – давить, надавить, вырезать, т.е. буквально означает «выбивать, выдавливать и чеканить»;
3) пус – клеймо, тамга, руна, метка, гравировка.
Во времена Волжской Булгарии, в состав которой входили и предки удмуртов, слово пус перенялось и в удмуртский язык, которое до сиx пор означает родовой знак, тамгу, руну.
У чувашей есть выражение «алă пус» что означает «поставь подпись», то есть «нарисовать тамгу». До Октябрьской революции говорили, что чуваши не умели делать подписи и ставили галочки и крестики, но на самом деле они ставили свои родовые тамги.
Эта же руна используется в начальном обозначении слогов: Па, Пу и Пӳ.
Ноябрь 2024 |
